Таможенные службы России и Китая определили основные направления совместной работы на 2027 год. Решения приняты на встрече в Шанхае, сообщило 29 сентября 2026 года TKS.ru со ссылкой на ФТС России.
Стороны намерены повышать пропускную способность границы, развивать «Зелёный коридор», активнее обмениваться данными в электронном виде и совершенствовать механизм «Единое окно».
В планы также вошли противодействие нарушениям и внедрение интеллектуальных технологий в таможенное администрирование. Отдельным направлением станет подготовка кадров в связи с объявленными Годами сотрудничества в сфере образования.
ПЕРВОИСТОЧНИК
Китайский первоисточник
Перевод ВВП, опубликованный оригинал и ссылка на источник — для быстрой сверки ключевых формулировок.
Перевод ВВП
Продолжать поддерживать тесное сотрудничество по совершенствованию инфраструктуры пограничных пунктов пропуска двух стран, повышать пропускную способность и эффективность китайско-российских пограничных пунктов пропуска.
Источник: 中俄总理第二十九次定期会晤联合公报(全文) · 22.08.2024
Оригинал на китайском
——继续就完善两国边境口岸基础设施保持密切合作,提升中俄边境口岸过货能力和效率。
Перевод ВВП
«Меморандум о сотрудничестве между Главным таможенным управлением КНР и Федеральной таможенной службой Российской Федерации по “единому окну” международной торговли»; «Протокол о внесении изменений в Меморандум о методике таможенной статистики внешней торговли Китая и России и информационном сотрудничестве, подписанный 26 ноября 2021 года».
Источник: 中俄总理第二十九次定期会晤联合公报(全文) · 22.08.2024
Оригинал на китайском
——《中华人民共和国海关总署和俄罗斯联邦海关署关于国际贸易“单一窗口”合作谅解备忘录》——《关于修订2021年11月26日签订的〈中华人民共和国海关总署和俄罗斯联邦海关署关于中俄对外贸易海关统计办法和信息合作的备忘录〉的议定书》



