Последнее обновление: 31.08.2026

Настоящие стандарты описывают открытые принципы редакционной работы сетевого издания «Восточный Вектор Партнерства» (ВВП). Они помогают читателю понимать, как редакция работает с источниками, экспертными комментариями, исправлениями, коммерческими материалами и обращениями. Стандарты применяются с учётом законодательства Российской Федерации, Устава редакции и характера конкретного материала.

1. Редакционные принципы

ВВП публикует новостные, аналитические, деловые, авторские и мультимедийные материалы о России, Китае и взаимодействии двух стран. Редакция стремится ясно разделять сообщения о фактах, позиции источников, экспертные оценки и собственные редакционные выводы, а также указывать происхождение существенной информации в объёме, необходимом для понимания материала.

Редакционные решения принимаются в порядке, установленном Уставом редакции. Публикация комментария, интервью, авторской колонки или экспертного мнения сама по себе не означает, что редакция или учредитель разделяют изложенную позицию.

2. Факты, мнения и оценки

Редакция различает утверждения о фактах, которые по своему характеру могут быть проверены, и оценочные суждения — мнения, прогнозы, интерпретации, профессиональные выводы и иные субъективные оценки.

Мнения, оценки и прогнозы авторов и приглашённых экспертов являются позицией их авторов и могут не совпадать с позицией редакции и учредителя. Редакция стремится обозначать авторство таких высказываний и не представлять оценочное суждение как установленный редакцией факт.

При этом ссылка на автора или эксперта не превращает объективно проверяемое утверждение в мнение. Если в комментарии, интервью или авторском материале содержатся конкретные сведения о событиях, документах, цифрах, действиях лиц или организаций, редакция рассматривает такие сведения с учётом их фактического характера.

3. Проверка информации и источников

Редакция проверяет сообщаемую информацию доступными законными редакционными способами. Объём и способ проверки зависят от характера сведений, их общественной и деловой значимости, срочности публикации, доступности первоисточника и возможности получить независимое подтверждение.

Приоритет в работе обычно отдаётся первичным документам, официальным данным, прямым комментариям участников событий и идентифицируемым источникам, компетентным по соответствующему вопросу. При необходимости редакция может сопоставлять несколько источников, запрашивать документы или уточнения, обращаться за второй позицией и добавлять контекст.

Если существенное фактическое утверждение не удаётся подтвердить в достаточной для конкретного материала степени, редакция может отложить публикацию, исключить такое утверждение, ясно обозначить его источник и статус, дополнить материал оговоркой либо продолжить проверку.

Редакционная проверка снижает риск ошибок, но не является гарантией абсолютной безошибочности и не подменяет специальную аудиторскую, судебную, научную, техническую, медицинскую, юридическую или иную профессиональную экспертизу, если такая экспертиза необходима для установления обстоятельств.

4. Эксперты, интервью и авторские материалы

ВВП привлекает экспертов и авторов для профессиональной оценки вопросов, относящихся к их сфере деятельности или компетенции. Редакция стремится указывать имя, статус и релевантную для материала роль собеседника настолько точно, насколько это возможно по имеющимся данным.

Эксперт самостоятельно формулирует свои оценки, прогнозы и профессиональные выводы. Редакция не удостоверяет такие субъективные выводы как объективные факты и не принимает их автоматически как собственную позицию.

Если экспертное высказывание содержит проверяемые фактические сведения, редакция может запросить подтверждение, сопоставить их с доступными источниками, уточнить формулировку, предоставить дополнительный контекст или отказаться от публикации конкретного утверждения.

Редакция вправе сокращать и редактировать комментарии и интервью для ясности и объёма без намеренного искажения их смысла. Если точность формулировки имеет принципиальное значение, редакция может запросить у автора или собеседника дополнительное уточнение.

5. Источники и атрибуция

Редакция по возможности указывает источник существенных данных, цитат и документов, если раскрытие источника допустимо и не противоречит закону, договорённостям об источнике или защите его конфиденциальности. Степень детализации ссылки на источник зависит от формата материала и характера информации.

Получение информации от официального лица, пресс-службы, информационного агентства, компании, автора или иного источника не означает автоматического редакционного одобрения содержащихся в ней оценок. При публикации редакция стремится отделять позицию источника от собственных выводов.

6. Обновления и исправления

Материал может дополняться по мере появления новой информации. Новые сведения сами по себе не означают, что первоначальная публикация была ошибочной на момент выхода.

Порядок работы с подтверждёнными фактическими ошибками, существенными уточнениями, обновлениями, ограничением доступа и удалением материалов закреплён в отдельном публичном документе — «Политика исправлений ВВП».

7. Этические стандарты

Редакция исходит из необходимости уважать права, законные интересы, честь и достоинство граждан и организаций, соблюдать авторские права, не допускать плагиата и не выдавать предположение за подтверждённый факт.

При работе с чувствительной информацией редакция учитывает общественную значимость материала, возможный вред от публикации и требования законодательства. Решение о публикации, объёме деталей и необходимости дополнительной проверки принимается с учётом конкретных обстоятельств.

8. Реклама, партнёрские и коммерческие материалы

Редакционный и коммерческий контент различаются по своему статусу. Реклама и иные материалы, для которых законодательством предусмотрена обязательная рекламная маркировка и идентификация, оформляются в соответствии с применимыми требованиями.

Оплата размещения, партнёрство или иная коммерческая связь не означает автоматического подтверждения редакцией всех заявлений рекламодателя или партнёра. Редакция вправе запрашивать документы и уточнения, необходимые для подготовки и публикации материала, а также отказаться от формулировок, которые считает недостаточно подтверждёнными, вводящими в заблуждение или недопустимыми.

Статус коммерческого материала не должен скрываться посредством его представления как независимой редакционной публикации, если по закону или фактическим обстоятельствам требуется соответствующее раскрытие.

9. Русская и китайская версии

ВВП выпускает материалы на русском и китайском языках. Перевод и адаптация направлены на сохранение смысла исходного материала, однако языковые версии могут отличаться по структуре, объёму и формулировкам с учётом языка и аудитории.

Если выявлено смысловое расхождение, способное повлиять на понимание фактов или позиции источника, редакция рассматривает вопрос об уточнении соответствующей языковой версии. Исправление двух версий не всегда технически возможно одновременно.

10. Учредитель, финансирование и редакционная самостоятельность

Учредитель сетевого издания — ООО «Восточный Вектор Партнерства». Полномочия учредителя, главного редактора и редакции определяются законодательством и Уставом редакции.

Деятельность издания финансируется учредителем и за счёт законной коммерческой деятельности общества, включая рекламные размещения и специальные проекты. Наличие коммерческого договора или партнёрства само по себе не предоставляет заказчику право определять позицию редакции в независимых редакционных материалах.

Редакционная самостоятельность осуществляется в пределах законодательства Российской Федерации, Устава редакции и внутренних редакционных решений.

11. Обратная связь, уточнения и жалобы

Сообщения о возможной фактической ошибке, запросы на уточнение и иные редакционные обращения можно направлять по адресу editor@vvp-media.ru.

Для проверки обращения желательно указать ссылку на материал, спорный фрагмент, суть замечания и доступный источник или документ, подтверждающий предлагаемое уточнение. Редакция рассматривает обращения с учётом их содержания, проверяемости и значимости; настоящие стандарты не устанавливают гарантированного срока ответа на каждое обращение и не заменяют предусмотренные законом процедуры направления юридически значимых требований.

12. Сведения об издании

Официальные сведения о сетевом издании, учредителе, главном редакторе, регистрации СМИ и контактах редакции опубликованы на странице «Сведения о сетевом издании».

Настоящие стандарты предназначены для публичного описания редакционной практики. Они не создают гарантию отсутствия ошибок и не ограничивают права читателей, авторов, героев публикаций, редакции или иных лиц, установленные законодательством.