Что это такое
Единый социальный кредитный код — уникальный идентификатор зарегистрированного в Китае юридического лица или другого субъекта рынка, используемый в регистрационных и государственных информационных системах.
Что это значит на практике
Код помогает однозначно идентифицировать китайскую компанию и отличать ее от компаний с похожими английскими или торговыми названиями.
Россия ↔ Китай
При проверке китайского контрагента USCC надежнее использовать вместе с официальным китайским наименованием компании, а не только с переводом на английский.
На что обратить внимание
- Используйте официальное китайское наименование «Единый социальный кредитный код (USCC)»: русский перевод не всегда передаёт регуляторный смысл полностью.
- Проверьте, какой орган КНР отвечает за эту сферу и действует ли правило по всей стране или в отдельной зоне.
Короткие ответы
Что означает «Единый социальный кредитный код (USCC)»?
Единый социальный кредитный код — уникальный идентификатор зарегистрированного в Китае юридического лица или другого субъекта рынка, используемый в регистрационных и государственных информационных системах.
Почему это важно для работы Россия ↔ Китай?
При проверке китайского контрагента USCC надежнее использовать вместе с официальным китайским наименованием компании, а не только с переводом на английский.
