Открыть оригинал
Деловое медиа · Россия ↔ Китай

Переговоры с китайцами: новая реальность

02.10.2026 Автор: Анна Мацовская Рубрики: Автор · Сейчас в фокусе

Автор: Александра Максимец – генеральный директор Холдинга «Русстройконсалтинг»: «Несколько дней назад я участвовала в В2В переговорах с делегацией китайских предпринимателей из г. Далянь. Что очень порадовало: китайскую делегацию представляли руководители компаний с 30-летним опытом работы на рынке – профессиональные, самодостаточные, доброжелательные. Эта встреча навела меня на мысль о том, что привычные для многих российских предпринимателей представления об успехе в переговорах через торг и «выбивание» лучшей цены уже не просто устарели, а стали опасным заблуждением.

Глядя на этих руководителей с 30-летним стажем, я отчетливо поняла: времена, когда можно было давить на фабрику авторитетом или объемом, уходят в прошлое. Сегодня китайский бизнес – это не мастерская, готовая на все ради заказа, а мощный игрок, который сам выбирает, с кем ему работать. И в этой новой реальности искусство переговоров требует совершенно иных инструментов, нежели банальный торг.

Современный рынок – это рынок продавца. Китайские фабрики загружены заказами, очереди на производство расписаны на месяцы вперед, а российский покупатель, к сожалению, далеко не самый желанный клиент из-за сложностей с платежами и логистикой. В этих условиях старая тактика «приеду, поторгуюсь, собью цену» работает с точностью до наоборот.

Важно понимать, что до 2020 года российский бизнесмен чувствовал себя «царем и богом» – китайцы боролись за каждого клиента. Сегодня китайские компании усилили технологические компетенции, имеют доступ к финансированию и серьезную поддержку государства. Россия – не самый крупный рынок для Китая. И китайские производители это хорошо понимают.

Почему старые методы не работают

Российская прямолинейность, которая работает в переговорах внутри страны, в Китае – это провальная стратегия. В китайской деловой культуре ценятся гармония, уважение к иерархии и косвенные формулировки. Прямое «это дорого, давайте скидку» воспринимается как неуважение, а не как нормальный торг.

Кроме того, китайские фабрики в 2026 году устали от «переговорщиков», которые приезжают, выбивают цену, а потом исчезают, потому что не могут провести платеж. Вы торгуетесь не только о цене, но о доверии. И если фабрика чувствует, что вы не готовы к долгосрочным отношениям, она предпочтет другого клиента.

Новая стратегия переговоров

Первое. Приходите подготовленными. Изучите отрасль, конкурентов, реальную себестоимость продукта. Покажите, что вы – профессионал, а не случайный перекупщик.

Второе. Говорите не о цене, а о ценности. Вместо «дайте скидку» скажите: «Мы готовы заключить контракт на год с фиксированными объемами. Что вы можете предложить нам как постоянному клиенту?» Долгосрочные обязательства – лучший аргумент.

Третье. Стройте отношения, а не транзакции. Приезжайте на фабрику, знакомьтесь с руководством, интересуйтесь их бизнесом. В Китае контракт подписывают не с компанией, а с человеком.

Четвертое. Будьте готовы к компромиссам. Сегодня вы не можете диктовать условия. Но вы можете предлагать взаимовыгодные решения. Например: вы берете больший объем, но с отсрочкой платежа. Или вы оплачиваете логистику, а фабрика дает скидку на продукцию.

Пятое. Ведите переговоры на китайском (или с профессиональным переводчиком). Это сигнал уважения. Даже несколько фраз на китайском языке меняют атмосферу переговоров.

Главный совет

Сегодня китайские фабрики не нуждаются в российских покупателях так, как раньше. Ваше преимущество – не «я заплачу», а «я – надежный партнер на годы». Выстраивайте долгосрочные отношения, доказывайте свою состоятельность, платите вовремя.

И тогда цена станет предметом переговоров, а не ультиматумом».

ПЕРВОИСТОЧНИК

Китайский первоисточник

Перевод ВВП, опубликованный оригинал и ссылка на источник — для быстрой сверки ключевых формулировок.

Перевод ВВП
Если одна сторона давит на другую в ходе переговоров либо результат переговоров выгоден только одной стороне, такие переговоры не увенчаются успехом.
Источник: 《关于中美经贸磋商的中方立场》白皮书全文 · 02.06.2019
Открыть источник ↗
Перевод ВВП
Под воздействием международной обстановки и торговой среды эти компании при выходе на российский рынок по-прежнему сталкиваются со многими вызовами и ограничениями в расчетах, логистике, сертификации и наличии русскоязычных кадров.
Источник: 中山经贸团赴黑龙江考察,“中山造”走进俄罗斯市场 · 12.06.2025
Открыть источник ↗
Перевод ВВП
Чтобы создать для инвесторов и их инвестиций двух стран более стабильную, справедливую, прозрачную и предсказуемую деловую среду, стороны в 2022 году начали переговоры по обновлению двустороннего инвестиционного соглашения.
Источник: 新版中俄双边投资协定于12月1日正式生效 · 01.12.2025
Открыть источник ↗

ВВП · КРАТКАЯ АНАЛИТИКА

Суть материала

После встречи с делегацией предпринимателей из Даляня Александра Максимец фиксирует смену переговорного подхода: китайских партнёров предлагается воспринимать не как поставщиков, готовых уступать ради заказа, а как самостоятельных контрагентов, выбирающих формат сотрудничества. Для российской стороны ценностью становятся профессиональная подготовка, надёжность и горизонт отношений.

Что это значит для бизнеса

Материал указывает российским закупщикам и импортёрам на необходимость оценивать переговорную позицию шире цены: заранее сверять возможности долгосрочного контракта, объёмы, условия оплаты и логистики. Это не подтверждает единых правил рынка, но задаёт контур для подготовки к диалогу с китайскими фабриками.

Что изменилось

Автор связывает изменение переговорной среды с ростом технологических компетенций китайских компаний, доступом к финансированию и господдержкой. По её оценке, фабрики загружены заказами, а российский рынок не является для Китая крупнейшим; сложности с платежами и логистикой также влияют на привлекательность российских клиентов.

Кому важно

В фокусе материала — российские предприниматели, закупщики и переговорщики, работающие с китайскими производителями, а также руководители китайских фабрик. Основанием для вывода стала B2B-встреча с делегацией предпринимателей из Даляня, в которую входили руководители компаний с 30-летним опытом работы.

Практика: что делать

Перед переговорами имеет смысл проверить параметры, названные в материале: отрасль и конкурентов, себестоимость продукта, возможные годовые объёмы и формат долгосрочного контракта. В самом диалоге автор предлагает обсуждать взаимную ценность условий, знакомиться с руководством и использовать китайский язык либо профессионального переводчика.

Риски и ограничения

Подтверждённый материалом факт — участие автора во встрече с делегацией из Даляня и её оценка переговорного опыта. Суждения о загрузке фабрик, предпочтениях производителей и положении российского клиента представлены как авторская интерпретация; текст не устанавливает единые условия для всех отраслей, регионов и поставщиков.

Источники

Александра Максимец, генеральный директор холдинга «Русстройконсалтинг»; её опыт B2B-переговоров с делегацией предпринимателей из Даляня.