打开原文
俄中商务指南 · 成就可信伙伴

与中国伙伴谈判的新现实:旧策略已失效

2026年10月2日 作者:安娜·马佐夫斯卡娅

作者:亚历山德拉·马克西梅茨 – “罗斯特罗伊咨询”控股公司总经理:“几天前,我参加了与大连市企业家代表团的B2B谈判。令人非常欣喜的是:中方代表团由拥有30年市场经验的公司负责人组成——他们专业、自信、友善。这次会面让我想到,许多俄罗斯企业家习以为常的、通过讨价还价和‘压榨’最优价格来取得谈判成功的观念,不仅已经过时,更成为一种危险的误解。

看着这些拥有30年资历的负责人,我清晰地认识到:可以凭借权威或订单量向工厂施压的时代正在成为过去。如今的中国企业不再是那种为了订单不惜一切代价的作坊,而是能够自主选择合作对象的强大参与者。在这种新现实中,谈判的艺术需要完全不同的工具,而非简单的讨价还价。

现代市场是卖方市场。中国工厂订单饱满,生产排期已安排到数月之后,而遗憾的是,由于支付和物流方面的困难,俄罗斯买家远非最受欢迎的客户。在这种情况下,‘我来、我讨价还价、我压低价格’的老策略会起到完全相反的效果。

重要的是要明白,在2020年之前,俄罗斯商人曾感觉自己‘至高无上’——中国人曾为争取每一个客户而竞争。如今,中国公司增强了技术实力,拥有融资渠道和国家的有力支持。俄罗斯并非中国最大的市场。而中国制造商对此非常清楚。

为何旧方法不再奏效

在俄罗斯国内谈判中行之有效的直率风格,在中国却是一种失败的战略。在中国商业文化中,重视和谐、尊重层级和委婉的表达。直接的‘这太贵了,给个折扣吧’会被视为不尊重,而不是正常的讨价还价。

此外,到2026年,中国工厂已经厌倦了那些‘谈判者’,他们跑来压价,然后却因为无法完成付款而消失。你讨价还价的不仅是价格,更是信任。如果工厂感觉到你不准备建立长期关系,它会选择另一个客户。

谈判新策略

第一,做好充分准备。研究行业、竞争对手、产品的真实成本。展示出你是专业人士,而非偶然的中间商。

第二,谈价值而非价格。不要说‘给个折扣’,而是说:‘我们准备签订为期一年的合同并保证固定采购量。作为长期客户,您能为我们提供什么?’长期承诺是最好的论据。

第三,建立关系,而非交易。亲自到工厂去,结识管理层,关心他们的业务。在中国,合同不是与公司签署,而是与人签署。

第四,准备好妥协。如今你无法强加条件。但你可以提出互利共赢的解决方案。例如:你增加采购量,但要求延期付款。或者你支付物流费用,而工厂给予产品折扣。

第五,用中文进行谈判(或配备专业翻译)。这是尊重的信号。即使几句中文也能改变谈判的氛围。

主要建议

如今,中国工厂对俄罗斯买家的需求已不如从前。你的优势不是‘我会付款’,而是‘我是多年可靠的合作伙伴’。建立长期关系,证明你的实力,按时付款。

到那时,价格将成为谈判的议题,而非最后通牒。”

VVP · 简要分析

材料要点

俄罗斯“罗斯特罗伊咨询”公司总经理亚历山德拉·马克西梅茨认为,俄罗斯企业过去通过讨价还价和施压来获取最优价格的谈判策略已经过时,在当前中国市场环境下甚至可能适得其反。

对企业意味着什么

对于寻求与中国供应商合作的俄罗斯企业而言,成功的关键不再是价格谈判能力,而是需要展示专业性、建立长期信任关系并尊重中国商业文化。旧有的“压价”策略可能导致失去合作机会。

有何变化

文章作者基于与大连企业家代表团的B2B谈判经历,观察到中国商业伙伴的专业性和自主性增强。她指出,市场已转变为卖方市场,中国工厂因订单饱满而拥有更多选择权。

对谁重要

正在或计划与中国工厂及供应商进行谈判的俄罗斯企业负责人、采购经理及业务发展负责人。

实践:该怎么做

根据文章建议,谈判前应深入研究行业和产品成本;谈判中应聚焦长期合作价值而非单纯价格;注重建立个人关系;准备互利妥协方案;建议使用中文或专业翻译进行沟通。文章未提供针对具体行业或产品的操作指南。

风险与限制

确认的风险:俄罗斯买家因支付和物流问题可能不被视为优先客户;直接的谈判风格可能被视为不尊重;缺乏长期合作诚意可能导致工厂选择其他客户。
文章未确认的内容:未量化俄罗斯买家的具体劣势程度;未说明所有中国工厂的订单排期都长达数月(仅作为普遍现象描述);未预测任何具体的商业后果(如合同流失率)。

来源

亚历山德拉·马克西梅茨(“罗斯特罗伊咨询”控股公司总经理);大连市企业家代表团。